2025年6月28日，国际权威学术著作《干细胞生物学与应用》中文版新书发布会在福建泉州隆重举行。该书由福建省肺干细胞重点实验室主任曾奕明教授团队领衔编译，中国工程院顾晓松院士、李兰娟院士担任主审，曾奕明教授与南京大学医学院附属鼓楼医院江春平教授共同主译。福建医科大学副校长叶为民教授、复旦大学白春学教授、同济大学李强教授，以及海峡医药卫生交流协会秘书长江旭冰等嘉宾出席发布仪式。

本书原著《Stem Cells Biology and Application》由英国学者Mary L. Clarke与Jonathan Frampton撰写，系统阐释干细胞生物学理论及其在再生医学、组织工程等领域的应用前景，是国际公认的经典教材。中文版译者来自福建医科大学、南京大学、中山大学、南京农业大学和苏州大学等相关领域的专家和学者，历时一年完成，由江苏凤凰科学技术出版社出版。译著精准传递原著科学内核，同时保留学术语言风格，为我国干细胞领域研究者、临床医生及高校师生提供权威参考。

作为医疗产业革新的新质生产力，我国干细胞技术与药品转化应用的双轨发展路径已逐步畅通，从干细胞监管政策、基础研究、临床转化、产业化发展等多个方面取得了突破性进展。2025年1月2日，中国首款间充质干细胞药品成功上市，不仅给我国创新药打了一剂强心针，也正式开启我国干细胞从基础研究到临床转化应用的元年。正值干细胞临床转化和产业化蓬勃发展的之际，我院福建省肺干细胞重点实验室将以国家战略为指引，扎根基础研究、应用基础研究、前沿交叉技术研究，推动开展高水平研究与成果转化，努力书写区域医疗中心的创新答卷。